من الامثال العامية 7

داخل بيت عدوك ليه قال فيه حبيبي

يضرب لتحمل اذي العدو لأجل الصديق

الدار دارنا والقمر جارنا

يضرب لوصف العيشة الراضية

داري علي شمعتك تنور

ويضرب في كراهة الإعلان عن الأخبار السارة والأشياء المفرحة منعا للحسد

دبر غداك تلقي عشاك

يضرب في الحث علي حسن التدبير والتوفير والاهتمام بشأن الغد

دبور زن علي حجر مسن قال عايزايه قال : ألحسك ، قال : أنا الحس الحديد

يضرب لمن يسعي لجلب الضرر لنفسه ويصر علي ذلك

دبور زن علي خراب عشه

يضرب لمن يتسبب في أذي نفسه بغباء ولجاجة

الدخان القريب يعمي

يضرب للبعد عن الأقارب وعم مصاهرتهم أو مشاركتهم

دخول الحمام مش زي طلوعه

يضرب للأمر في حالة صعوبة الخروج منه عندما يكون الدخول يسيرا

الدراهم مراهم تخلي للعويل مقدار وبعد ما كان بكر سموه الحاج بكار

أي أن النقود تداوي علة الوضاعة وتجلب لصاحبها الألقاب الهامة والمكانة في المجتمع

الدست قال للمغرفة يا سودة يا معجرفة ، قالت : كلنا ولاد مطبخ

يضرب للوضيعين المتماثلين في العيوب ورغم ذلك يتفاخر أحدهما علي الآخر

دقت الطبلة وبانت الهبلة

أي أنها كانت صامته ونحسبها عاقلة فلما سمعت صوت الطبلة قامت ترقص وظهر هبلها

دقت المعلم بألف ولو تروح بلاش

أي أن الصانع الماهر له أسلوب مميز في عمله ويختلف عن غيره في كثير من الأمور

الدنيا زي الغازية ترقص لكل واحد شويه

أي أن الدنيا لا تدوم لأحد بل هي كالراقصة ترقص لهذا وذاك

 الدنيا مراية وريها توريك

أي أن من يريد الخير فعليه أن يفعل الخير ومن يفعل الشر لا يجد سوي الشر

الدنية تتمني وحمتها والهانم تستني وجعتها

أي أن الشرهة الي الطعام تتمني الحمل حتي تطلب من الطعام ما تريد والكسولة تتمني المرض حتي ترتاح

الدهن في العتاقي

يضرب لتفضيل الشيوخ والإشارة إلي ما فيهم من مزايا

دور بيتك السبع أركان وبعدين أسال الجيران

عندما تفقد شيئا عليك أن تبحث عنه في بيتك أولا قبل أن تسأل جيرانك ، أي أبدأ بنفسك

دي مش دبانة دي قلوب مليانة

يضرب لمن يغتاظ من شخص ولا يستطيع مواجهته فيظهر غضبه علي شخص آخر

ديق تسقف

أي أجعل مساحة الغرفة صغيرة حتي تتمكن من عمل السقف ويضرب للحث علي التوفير وعدم الاسراف

الديك الفصيح من البيضة يصيح

ويضرب عند ظهور علامات النبوغ من الصغر وبروز المواهب في مراحل الطفولة

ديل الكلب عمره ماينعدل

يضرب في استحالة تغيير الطباع السيئة

ذنبه علي جنبه

يضرب لمن يرتكب الذنب فعليه أن يتحمل تبعاته

راح النوار وفضل القوار

أي ذهب النور وبقي الاصيص المكسور ، بمعني ” راحت الناس وفضل النسناس”

راح يحج جاور

أي ذهب للحج فلم يرجع ويضرب لمن ذهب ولم يعد

راح يخطبهاله ، أتجوزها

أي ذهب ليخطبها لصديقه فتزوجها ويضرب للئيم عندما يتوسط في أي عمل

رب هنا رب هناك

يضرب عند السفر والانتقال حيث أن مقسم الأرزاق واحد هنا وهناك

الرب واحد والعمر واحد

يضرب عند الأقدام  علي عمل خطير

ربك رب العطا يدي البرد علي قد الغطا

أي من لطف الله تعالي ألا يبتلي العبد بشي فوق طاقته

ربيت كلب واندار عقرني

يضرب لمن يفعل معروفا فيكون الرد عليه بالإساءة ، بمعني مكافأة الخير بالشر

رجعت ريمة لعادتها القديمة

يضرب لمن يقلع عما  تعود عليه ثم يرجع ويعود اليه بعد فترة

رجعت المية لمجاريها

يضرب عند عودة الأمور الي ماكانت عليه ويستخدم عند الصلح بين المتخاصمين

رحت بيت أبويا أستريح سبقني الهوا والريح

يضرب لسيء الحظ

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s