من الامثال العامية – 9

الزبون الزفت يايبدر يايوخر

أي أن الزبون الجاهل يأتي قبل فتح المحل فلا يجد بضاعة أو متأخرا فتكون قد انتهت ، ويضرب لفعل الأشياء في أوقاتها بلا تأخير أو تقديم

زدني يانقاوة عيني

يضرب لمن أختار شخصا لتولي المسئولية فكان أول ما فعله هو ضرب من أختاره

الزرع إن ماغني  ستر

إذا لم يجعلك الزرع غنيا فعلي الأقل قد سد جوعك وستر حالك

زرعت سجرة (لو كان) وسقيتها بمية ( ياريت) طرحت ( مايجيش منه)

مثل قولهم ” كلمة ياريت ما عمرت ولا بيت “و ايضا  ” قولة لو كان تودي المورستان”

الزعبوط العيرة يبان من لم ديله

من يلبس ثوبا غير اصلي ورخيص سوف نعرفه لأنه لا يهتم برفعه إلي اعلي ، مثل قولهم “اللي ماهولك يهون عليك “

الزغاريط تبقي علي راس العروسة

يضرب لتحديد موعد الزغاريط عند قدوم العروسة ، والمعني أن لكل شيء وقته

الزقل بالطوب ولا الهروب

يضرب لتفضيل تحمل الاذي عن عار الهروب من المواجهة

زمار الحي مايطربش

أي أن الناس تفضل الجديد والغريب وتمل من المكرر والذي اعتادت عليه

الزمان ده يالله هده لما الراجل يغضب والست ترده

والمعني لعن الله هذا الزمان الذي انقلب فيه الحال وتغيرت فيه الطبائع

زي الإبرة تكسي الناس وهيه عريانة

يضرب لمن يكون نفعه للناس وليس لنفسه

زي ابو قردان ابيض وعفش

يضرب لأنه ابيض وجميل اللون ويأكل الدود والمعني ان حسن المظهر لا يدل علي حسن الجوهر

زي أكل الحمير في النجيل لا الحمير تشبع ولا النجيل تفرغ

يضرب للشيء الذي لا ينتهي ولا أمل في نهايته

زي اللي رقص في السلالم لا اللي فوق شافه ولا اللي تحت شافه

يضرب للحلول الوسط التي لا ترضي أحد ، وبدون أي حسم فلا يرضي عنها أحد

زي أم العروسة فاضية ومشبوكة

أي خالية ومشغولة فالعرس لغيرها ورغم ذلك فهي مسئولة ومشغولة بأشياء كثيرة

زي أم قويق ما تهوي إلا الخرايب

والمعني أن البومة لا تعيش إلا في الأماكن الخربة ويضرب لمن يترك الصالح ويهوي الطالح

زي بعجر أغا ما فيه إلا شنبات

ويضرب للوضيع الذي يتباهي بالمظاهر وبالشكل دون الجوهر

زي البغل الشموش اللي يمشي وراه يعضه واللي يمشي قدامه يرفصه

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s